祁洁;

• 1:河南科技大学外国语学院日语系

摘要(Abstract)：

近年来,随着国内日语专业越来越多,毕业生人数与日俱增,就职单位对毕业生的要求尤其是口语的要求也越来越高。可是,毕业生的会话能力却依然停留在较低级的阶段。之所以出现这样的情况,与日语专业初级会话教材的不足和替代教材的不够专业有着密切的关系。目前,主要的会话类替代教材一般存在着:目的不明确、人称代词使用不当、性别用语不够明确、缺乏亲和力和时代感等问题。这些问题导致学生的口语书面化、中国化。因此,建议出版社在编写教材时注意这些问题,因地制宜,与时俱进,编写出与精度教材相配合的、与现代日本人的生活相一致的、具有浓厚时代气息的初级会话教材。

关键词(KeyWords)： 日语;会话;教材

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 祁洁;

参考文献(References)：

• [1]朱春跃,相原茂.日语生活交际会话(上册)[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:1.
• [2]翟东娜.基础日语口语教程1[M].北京:高等教育出版社,2010.
• [3]目黑真实,滨川祐纪代.日语会话基础篇上册[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
• [4]大原圣兰.日语口语教程:初级[M].上海:上海外语教育出版社,2012.
• [5]人民教育出版社,光村图书出版株式会社.新版中日交流标准日本语初级上[M].北京:人民教育出版社,2005.
• [6]株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ.大家的日语1[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
• [7]胡振平.现代日本语第1册[M].上海:上海外语教育出版社,2002:181.
• [8]胡振平.现代日本语第2册[M].上海:上海外语教育出版社,2003:21.
• [9]金田一晴彦.日本語新版(下)[M].東京:岩波新書,1991:160.
• [10]金田一晴彦.日本語新版(下)[M].東京:岩波新書,1991:165-166.
• [11]周平,陈小芬.新编日语第一册[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
• [12]周平,陈小芬.新编日语第二册[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
• [13]株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ.大家的日语1[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
• [14]松村明.大辞林[M/CD].第三版.東京:三省堂,2006.
• [15]姜华.关于日语教学提高学生日语会话能力的对策思考[J].时代报告,2011(12).